Meanwhile, Prince William’s alleged affair with Rose Hanbury has been the subject of late-night treatment