Nia Vardalos’ remarkable transformation